«Il Coraggio» di vivere in terra di mafia. Proiezione a Madrid del documentario di Santiago Lapeira

«El coraje» de vivir en tierra de mafia. Proyección en Madrid del documental de Santiago Lapeira

L’associazione A Madrid si muove un’altra Italia vi segnala la proiezione a Madrid di quest’interessantissimo documentario sulle buone pratiche antimafia in Sicilia, terra d’Italia, girato da Santiago Lapeira in lingua italiana e sottotitoli in spagnolo.

Sabato 26 gennaio 2013 dopo la proiezione ci sarà un dibattito sui temi trattati dal documentario.

Un documentario fondamentale e utile alla comprensione ed alla condivisione di pratiche sociali positive in terre dove operano le mafie  e come trovano spazio nelle società italiana ed europea, facilitate dalla scarsità di lavoro legale e dalla corruzione poltica e finanziaria internazionali . Pratiche che faticano ad emergere sui media in Italia e fuori dal territorio nazionale.

L’informazione e la comunicazione di questa proiezione a Madrid sono il nostro contributo alla diffusione  di un documentario che tenta un’altra comunicazione, quella per il cambio sociale. Proseguiamo sulla linea di quell’iniziativa che ebbe luogo nel 2009 a Madrid dal titolo ¿Las mafias son solo un problema italiano? che potete rivedere sempre nella pagine di questo nostro blog. Iniziative che cercarono di fare luce e comunicazione sulle buone pratiche antimafia in Italia e fare ponte e informazione su di esse con la società spagnola su temi tanto problematici e che purtroppo continuano

Grazie Santiago per avrecene offerto nuovamente l’occasione di parlare di antimafie e delle genti che vivono in società prese dalle mafie e che tentano ogni giorno di liberarsene!

25, 26 e 27  gennaio 2013 h. 20:30

El Matadero de Madrid -Sala Azcona – calle Legazpi 8 – <M> Legazpi, biglietto € 3,50

21 gennaio 2013

-Sigue traducción del texto en español-

____________________________________

La asociación En Madrid se mueve otra Italia os señala la proyección en Madrid de este interesantisimo documental sobre las buenas prácticas antimafia en Sicilia, tierra de Italia, grabado y dirigido por Santiago Lapeira en idioma italiano y subtitulado en español.

Sabado 26 de enero de 2013 habrá debate despues de la proyección.

Un documentario fundamental y util para comprender y compartir las prácticas sociales positivas en tierras donde operan las mafias y poder ver como se extienden dentro de la sociedad italiana y europea, amparadas por la escacez de trabajo legal y por la corrupción politico y financiera internacional. Prácticas que encuentran dificultades a la hora de buscar difusión en los medios en Italia como fuera del territorio nacional.

La información y la comunicación de esta proyección en Madrid es nuestra contribucción a la difusión de documentales comprometidos en otra comunicación posible para el cambio social. Continuamos en la linea de esas iniciativas que tuvieron lugar en Madrid en 2009 bajo el lema «¿Las mafias son sólo un problema italiano?» y que podeís volver a leer y ver en estas mismas pagínas. Unas iniciativas que focalizaron sobre las buenas prácticas antimafia en Italia y que intentó hacer puente e información con la sociedad española sobre este tema tan problematico que sigue pasando tan desapercibido en las sociedades europeas contemporaneas.

¡Muchas gracias Santiago por habernos permitido volver a hablar de antimafias y de la valentía de las gentes que viven en sociedades tomadas por las mafias e intentan liberarse de ello en el día a día!

25, 26 y 27 de enero de 2013 h. 20:30

El Matadero de Madrid – Sala Azcona – Calle Legazpi 8 – <M> Legazpi, entradas € 3,50

21 de enero de 2013

____________________________

L’associazione A Madrid si muove un’altra Italia la trovate anche su fb

La asociación En Madrid se mueve otra Italia la encontraís tambien en fb

http://www.facebook.com/groups/110363545662547

amadridsimuoveunaltraitalia@gmail.com